鄭重語(yǔ)：不是對(duì)話題人物的尊敬，也不是對(duì)自己的自謙，而是用鄭重地說(shuō)話來(lái)表示對(duì)聽(tīng)話人的尊重。也是表示自己有高雅教養(yǎng)的表現(xiàn)。

鄭重語(yǔ)的最基本的表現(xiàn)是「です」和「ます」。其他還有「ござる」「まいる」「いたす」「おる」等。

「これが弟の寫(xiě)真です?！埂斑@是我弟弟的照片?！?/span>

「私の叔父でございます?！埂斑@是我的叔父?！?/span>

「雪が降ってまいりました?！埂跋缕鹧﹣?lái)了?！?/span>

「何か変な匂いがいたしますよ?！埂坝惺裁垂治堆??！?/span>

「用意が出來(lái)ております?！埂耙呀?jīng)做好準(zhǔn)備了?！?/span>

面試官：「お名前（なまえ）を言（い）ってお座（すわ）りください」（請(qǐng)坐，請(qǐng)說(shuō)一下自己的名字）。

你：はい，北京大學(xué)日本語(yǔ)學(xué)部の田中太郎です、よろしくお願(yuàn)（ねが）いいたします。（是，我是北京大學(xué)日語(yǔ)系的田中太郎，請(qǐng)多關(guān)照。）

面試官：どうぞお掛（か）けください。（請(qǐng)坐）

你： はい、失禮（しつれい）いたします。（好的，謝謝）

以上簡(jiǎn)單說(shuō)明了日語(yǔ)的有關(guān)“敬語(yǔ)”的內(nèi)容。但是除了敬語(yǔ)以外，很安靜的說(shuō)話方式、平穩(wěn)的表情、認(rèn)真聽(tīng)取別人說(shuō)話的態(tài)度等等，也是很重要的。