語言學(xué)習(xí)

前綴“???”和“??? ”的用法和區(qū)別

???的用法

1）前綴，冠于動(dòng)詞或形容詞前面，表示“人，者，員”

例子：?????????乘客 ???????讀者 ??????代表、代理 ?????領(lǐng)導(dǎo) ???????????導(dǎo)游 ?????????經(jīng)理 ?????????????總經(jīng)理 ?????人們、群眾 ??????????愛國(guó)者

????????????知名人士 ????????????專家 ???????????????導(dǎo)演 ???????演員 ??????男人 ???????女人

2）量詞：位，僅用于人。

?????????????????? 這位大使

???????????????????? 這位科學(xué)家

（注釋：??也可以作為人的量詞,個(gè)；這點(diǎn)泰語和中文一樣，“一位科學(xué)家”比“一個(gè)科學(xué)家”的表達(dá)方式更加正式，更能表示尊重；總之???比??更加正式，更書面語。）

???的用法

1）前綴，冠于名詞、動(dòng)詞前，表示“家、人、員、人士”等含義。

?????????法學(xué)家 ?????????使者、大使 ???????????政治家 ???????記者 ???????歌手、歌唱家 ?????戰(zhàn)士 ????????學(xué)生（中小學(xué)）????????大學(xué)生

?????????商人 ???????????作家 ??????足球員 ??????????文學(xué)家 ??????????????科學(xué)家

2）“非常，極其”的意思

?????? 非常喜歡

?????????? 不太大

?????????????????????????? 非常地活潑可愛

???????????? 非常動(dòng)聽

二者之間的區(qū)別：

1）前綴“???”和“???都可以表示“人、員、者”的意思，但要表示……家的時(shí)候，一定是用??? ，例如： ??????????? ?????????? ??????????????。

2）???可以用作量詞，但是???不可以。

關(guān)于國(guó)外