西班牙考試

直接引語轉間接引語的變化方式

1.現(xiàn)在時轉換為過去未完成時
Juan explicó：“Tengo que estudiar para el examen.”
Juan explicó que tenía que estudiar para el examen.
胡安解釋：＂我必須為了考試學習。＂
胡安解釋他必須為了考試學習。
2.簡單過去時轉換為先過去時
El ladrón confesó：¨Esperé junto a la tienda varias horas.¨
El ladrón confesó que había esperado junto a la tienda varias horas.
小偷承認：“我將在商店旁邊等好幾小時。”
小偷承認他已經(jīng)在商店門口等了好幾小時。
3.過去完成時轉換成先過去完成時
La chica comentó：“He asistido a un concierto , y me ha encantado.”
La chica comentó que había asistido a un concierto y le había encantado.
女孩評論：“我去參加了一個音樂會，并很喜歡。”
女孩評論她去參加了一個音樂會，并很喜歡。
4.簡單將來式轉變?yōu)楹唵螚l件式
El presidente anunció：“Se mejorará la vida.”
El presidente anunció que se mejoraría la vida.
總統(tǒng)宣布:“生活將得到改善?！?/span>
總統(tǒng)宣布生活將得到改善。
5.復合將來式轉變?yōu)閺秃蠗l件式
El actor pensó：“Dentro de un tiempo habré ganado un Oscar.”
El actor pensó que dentro de unos a?os habría ganado un Oscar.
男演員心想：“一段時間后我一定能贏得奧斯卡獎?！?/span>
男演員心想一段時間后他一定能贏得奧斯卡獎。
6.虛擬實現(xiàn)在時轉變?yōu)樘摂M實為完成時
El director dijo：“Quiero que haya una reunión.”
El director dijo que quería que hubiera una reunión.
導演說：“我想開一次會議。”
導演說他想開一次會議。
7.虛擬實完成時轉變?yōu)樘摂M式先過去式
La novia comentó a su amiga：“Espero que haya llegado mi novio.”
La novia comentó a su amiga que esperaba que hubiera llegado su novio.
女友對她朋友說：“我希望我男朋友已經(jīng)來了?！?/span>
女友對她朋友說她希望她男朋友已經(jīng)來了。
8.命令式轉變?yōu)樘摂M式未完成時
La madre de Miguel le mandó：!Recoge tu habitación o no saldrás esta noche!
La madre de Miguel le mandó que recogiera su habitación o no saldría esa noche.
米歇爾的媽媽要求他說：“收拾好你的房間，否則今晚別出門！”
米歇爾的媽媽讓他收拾好房間，否則今晚不能出門。

關于西班牙