頭音規(guī)則簡單來說就是當韓語單詞的第一個字母出現(xiàn)“?”或“?”時，需要變音。

1） 漢字音“?,?,?,?”在詞首時，讀音和拼寫均變?yōu)椤?,?,?,?”。例如：

??（女子）—— ??   

??（紐帶）—— ??

??（年歲）—— ??   

??（匿名）—— ??

但是在下面的依存名詞中“?,?”則不變，依然按原來的音讀寫。

?（兩）【重量單位】  

?（年）【時間單位】

不在詞首時就按原來的本音讀寫。例如：

??（男女）

??（糖尿）

??（私藏）

2） 漢字音“?,?,?,?,?,?”在詞首時，讀音和拼寫均變?yōu)椤?,?,?,?,?,?”。例如：

??（良心）—— ??   

??（龍宮）—— ??

??（歷史）—— ??   

??（流行）—— ??

但是，如下依存名詞則依然按原來的音讀寫。例如：

?（里）【長度單位】

? ???（幾里？）

不在詞首時就按原來的本音讀寫。例如：

??（改良）  

??（水利）  

?? (道理)   

??（婚禮）

姓氏后的單字名也按本音讀寫。

?? ，??

但是，元音或收音"?"之后的"?,?"要讀寫為"?,?"

??（羅列）—— ??

??（先烈）—— ??

??（卑劣）—— ??

??（陳列）—— ??

??（規(guī)律）—— ??

??（旋律）—— ??

??（比率）—— ??

??（戰(zhàn)栗）—— ??

3） 漢字音“?,?,?,?,?,?”位于詞首時，讀音和拼寫均變?yōu)椤?,?,? ,?,?,?”。例如：

?? （樂園）—— ??  

?? （雷聲）—— ??

?? （明天）—— ??   

?? （老人）—— ??

不在詞首時就按原來的本音讀寫。例如：

??（快樂） 

??（交易） 

??（父老） 

??（地雷）

單詞前附著有用作前綴的漢字時，前綴后面的詞根頭音也要按照頭音規(guī)則讀寫。

???（來來月） 

???（上老人） 

???（中老人） 

????（非倫理的）