德語(yǔ)學(xué)習(xí)

德語(yǔ)笑話

Ein Junge starrt in der U-Bahn einen Mann an, der einen Kropfhat. Dieser l??t sich das eine Zeitlang gefallen, dann sagt er: "Wenn dumich noch lange so anstarrst, fresse ich dich!" Darauf der Junge:"Schluck erst mal den anderen runter!"一個(gè)男孩兒在地鐵中緊盯著一個(gè)粗脖子的男人看。這個(gè)男人忍受了一會(huì)兒，對(duì)小男孩兒說(shuō)：“你要是再看著我，我就把你吃掉！”“你先把你剛才吃的這個(gè)吞下去再說(shuō)吧！”

Im Fundbür" Ich habe gestern einen Zwanzigeuroscheinverloren." - " Tut mir leid, aber in letzter wurden nur gr??ereScheine abgegeben." - " Macht doch nichts. Ich kann herausgeben."在失物招領(lǐng)處。 “我昨天掉了20歐元?！?“很遺憾，最近只交來(lái)大面額的紙幣。” “那沒(méi)關(guān)系，我可以找給您?！?/span>

Dieter schreibt im Diktat das Wort Tiger klein. Seufzt derlehrer:"Habe ich nicht schon zigmal erkl?rt:Alles,was man anfassenkann,wird gro? geschrieben!"Wundert sich Dieter:"Glauben Sie denn,dass man einen Tiger anfassen kann?"
迪特爾在聽(tīng)寫(xiě)時(shí)把“老虎”一詞小寫(xiě)了。老師嘆道：“我不是說(shuō)了：所有摸的著的東西都得大寫(xiě)！” 迪特爾不解地問(wèn)：“難道您認(rèn)為老虎可以摸嗎？”

Ihr Wagen ist v?llig überladen! Ich mu? Ihnen leiderden Führerschein abnehmen", sagt der Polizist zu einem Autofahrer."Aber das ist doch l?cherlich: der Führerschein wiegt h?chstens fünfzigGramm."警察對(duì)司機(jī)說(shuō)：“您的車超重太多！我得拿走您的駕駛執(zhí)照?！?“這太荒唐了，駕駛執(zhí)照最重也不過(guò)50克。

Hans f?llt in einenSee. Er wird gerettet. "Warum bist du denn nicht geschwommen?" wirder gefragt. "Wieseo? Hier steht doch:" 'Schwimmen verboten!'"
漢斯掉入湖中，他獲救了。有人問(wèn)他：“你為什么不游泳？” “為什么？這兒不是寫(xiě)著：“‘禁止游泳’嗎！”

Im Restaurant 在飯店
Ober: "Wie fanden Sie das Filetsteak, meinHerr?" Gast: "Ganz zuf?llig, als ich das Gemüsebeiseite schob.
服務(wù)員問(wèn)：“您怎么找到煎里脊牛肉片的？” 顧客答道：“我只是偶然地把蔬菜放到了一邊。

Hansli spaziert durch den Zoo. Am Leopardenk?fig steht einSchild: "Frisch gestrichen". Ganz entt?uscht sagt Hansli: "Ichhab immer gedacht, die Flecken w?ren echt. 漢斯里牽著外婆的手在動(dòng)物園里閑逛。在獵豹的籠子上掛著一塊牌子：“新漆。”"漢斯非常失望地說(shuō)：“原來(lái)一直以為它們的斑點(diǎn)是真的呢。”

關(guān)于德國(guó)